As with the rotating kick, an effective body roll can also be achieved by practicing backstroke.
For this backstroke drill, you are kicking on your back with both arms down at your side. Use fins if you have them.
While kicking, move one shoulder to your chin, allowing your body to roll to the side. Then do the same to the other side, rotating from side to side along your spinal axis.